Я не был знакомым с этим сериалом в девяностых, а, может быть, это и было благовестием. Поскольку тогда нельзя было увидеть все серии при просмотре по телевизору, а пропускать подобные сериалы просто невозможно. Всегда не удается посмотреть все сериалы, особенно когда у тебя большая семья и один телевизор. Моё детство было бедным, но я нахожу удовольствие в нём. Что-то удалось увидеть, а что-то с огромным удовольствием смотрел уже через годы.
В Соединенных Штатах раньше создавались очень достойные полицейские боевики. И это сериал стал одним из таких. Мне понравились главные герои, даже вполне стандартная пара по цвету кожи меня всегда устраивала. Г Haupt герои просто потрясающие, я их полюбил с первой серии. Они любят пошутить, но когда им необходимо взяться за дело, то они делают это молниеносно и очень эффективно. Я обожаю детектива Адама Бодрокса - человека уже довольно опытного, но еще тоже молодого, симпатичного мужика, которого замечательно сыграл Карл Уэзерс. Не менее привлекательным и приятным героем сериала являлся и его напарник, молодой Грейди, который исполнил Брайан Джинесс.
Суточное название вполне корректно отражает то, что происходит с улицами, когда на них находятся главные герои. Они становятся улицами правосудия. Конечно, можно перевести сериал и как «Уличное правосудие», но сути смысла понятен. Ребята делают все, чтобы преступлений свершалось меньше и никто больше не хотел бы ими заниматься, ведь каждый преступник ответит за содеянное и будет пойман.
В чём прелесть этого сериала? Думаете перед нами обычные полицейские? Я бы не сказал. Но могу сказать, что в детстве я хотел быть похожими на полицейских, но на американских, а не наших. Ведь наши часто воровали, постоянно кричали и просто убивали людей. Это агрессия до сих пор помню.
Собственно, теперь я и перехожу к ответу на вопрос. Прелесть как раз в том, что в этих героях было добро, даже в комедии «Полицейская академия» было много добра. Адам и Грейди - это добрые ребята, в которых нет ничего плохого, они всегда готовы помочь, очень привязаны друг к другу как коллеги, да и вообще они самые настоящие друзья.
То, что они делают, идет у них от сердца. Раньше авторы заинтересовывали зрителя просто хорошими человеческими качествами. Добрый полицейский - это замечательный персонаж, и разве нужно было из обычного хорошего человека сделать какого-то слишком необычного? Это был совершенно не нужен. Человек привлекает внимание своими добрыми делами, благородством.
Раньше в это верили, а поэтому и снимали так. Режиссер видел подобную картину и актеры также считали. Все было гармонично, просто и чувственно. В сериале есть разные моменты, в том числе драматичные, которые смотрятся очень убедительно, поскольку главные герои - это живые люди.
Сериал не лишен реальности. Это его огромный плюс. За счет довольно быстро развивающихся событий сериал смотрится динамично и интригующе. В каждой серии мы наблюдаем новую историю, из которой мы обязательно узнаем что-то новое. Эти истории жизненные и поэтому не вызывают сомнений в том, что подобное может произойти.
За счет красивых боев киносериал еще становится более ярким и увлекательным. Раньше вообще было много сериалов да и фильмов, где не просто стреляли, а действительно дрались. Физическая сила также была важна, ну или хорошее физическое состояние.
Читал комментарии, что раньше по телевизору был совершенно другой и хороший перевод. Конечно, хотелось бы услышать сериал в ином переводе. Здесь же он гнусявый. Я, конечно, рад, что есть хоть такой перевод. Но просто даже обращение «Эй, би…» со стороны Грейди, раньше переводилось как «Слушай, пчелка…». И как часто смотришь качественный трейлер с хорошей озвучкой и видишь, насколько органично переведена фраза, а потом смотришь сериал или фильм, а там этот момент просто спустили...
Вот что хотелось бы сказать о переводе. Вместе с тем, я с огромным удовольствием просмотрел этот сериал и даже перевод не стал для меня помехой, чтобы насладиться «Улицами Правосудия». Я и в девяностых плохой перевод слушал, он даже многим нравился. Привыкли мы к нему.
Этот сериал прекрасно подойдет для всех, кто любит доброе кино о полицейских, о городских приключениях и о правосудии. За просмотром сериала отдыхаешь. Я прямо чувствую новые силы, подобные проекты вдохновляют меня. Атмосфера сериала создана и передана зрителю потрясающе. Отличный сериал для просмотра. Не знаете что смотреть? Смотрите «Улицы Правосудия».
