Сериал Ийон Тихий: космический пилот/Ijon Tichy: Raumpilot 2 сезон онлайн

IMDB

7.50

КиноПоиск

7.03

«Ийон Тихий: космический пилот» - бестолковый и лёгкобоковый телесериал, который с третьего раза не разочарует зрителя положительными эмоциями. Сериал от первой серии до последней буквально завораживает захватывающим сюжетом, полным интересных и умилительной интригующих поворотов, о которых зритель даже и помыслить не успевает. Успех этого сериала в первую очередь обязан самой замечательной идее, вдохновленной уникальными произведениями фантаста Станислава Лема. Каждый раз с нашим героем происходит какая-то захватывающая история, наполненная изюминками и неожиданными поворотами, которые буквально вырываются из плоскости экрана. А что может быть более уникальным, чем наблюдать за тем, как герой исследует неизвестные глубины космоса на своем ультрасовременном космическом аппарате, оснащенном самым передовым оборудованием и технологиями? Космический пилот Ийон Тихий, как следует из названия, всегда остается в центре внимания, рассказывая зрителю о том, что сейчас происходит на экранах. Таким образом, создается ощущение, что мы наблюдаем за исследователем, который ведет запись всех событий и фактов в судовой журнал для дальнейшего анализа и изучения. Сериал полон приятных шуток, отлично поставленных трюков и графики, которая по праву вызывает уважение. Всем поклонникам Станислава Лема будет приятно пересмотреть его рассказы уже в видео формате, что станет настоящим удовольствием для их сердца и ума....

Оригинал

Ijon Tichy: Raumpilot

Страна

Германия

Жанр

фантастические, комедия

Год

2011

Режиссер

Randa Chahoud Дэннис Якобсен Оливер Жан

В ролях

Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц

Рецензии

Первый сезон этого сериала оставляет безнадежное впечатление столь высокого уровня, что оно заслуживает наивысшей оценки в сфере фантастического телевидения. Сложно найти немецкий сериал, который бы вызвал такое уважение, но этот проект действительно отличается своим происхождением из Германии и литературной основой - книгами польского фантаста, прославленного всего одним человеком - Анджеем Сапковским. Но Польша богата не только на этот великий писатель. Так, например, существует надежда, что сериал, созданный на основе произведений этого литератора, также будет качественным и интересным. Оказывается, другой поляк Станислав Лем тоже является известной фигурой в мире фантастики. Несмотря на то, что его работы были экранизированы во многих странах, включая Польшу, Чехословакию и СССР, единственной голливудской адаптацией его произведения остается фильм "Солярис". Скорее всего, это связано с тем, что Голливуд узнал об этом авторе благодаря версии "Соляриса", созданной Тарковским, которая получила гран-при в Каннах. Однако после просмотра сериала "Ийон Тихий" складывается впечатление, что Лем был поистине гениальным автором. К сожалению, выложенный здесь сериал не идеально озвучен. В первом сезоне перевод качественный, но озвучание не вполне профессиональное. Во втором сезоне озвучание еще хуже, чем в первом, а качество перевода на самом деле отвратительное - похоже, оно выполнено с помощью машинного перевода. Первый сезон действительно бриллиантовый, но от второго остаются смутные впечатления. Не может он быть так плохим? Возможно, с хорошим переводом и озвучанием он бы оставил гораздо лучшее впечатление. Возможно, я поищу второй сезон с субтитрами, чтобы проверить эту теорию. В целом сериал очень остроумный и непредсказуемый, демонстрирующий, что творчеству ничто не преграда. Первый сезон обязательно стоит просмотра для всех любителей фантастики и юмора, но второй, с таким переводом и озвучанием, рекомендовать ему я не могу. Вероятно, с более качественным переводом этот сезон тоже будет великолепен.