Я полностью согласен с тем, что адаптация нашего российского сериала "Счастливы вместе" не дотянула до совершенства. В сравнении с оригинальным проектом "Женаты и с детьми", мне кажется, что последний выходит победителем в этом споре. Историю о семействе Букиных я знаю как историю, которая была создана на основе американского сериала "Родители". Но когда авторы этот проект привезли в нашу страну в девяностые годы, то они смогли создать что-то действительно потрясающее и уникальное. И я глубоко расстроился, когда увидел адаптацию на нашем телеканале ТНТ, которая была выполнена не с той самой страстью и энтузиазмом, каким она должна быть.
В отличии от нашей версии, в оригинальном сериале "Женаты и с детьми" все было исполнено таким естественным тоном, что невозможно не признать его правдоподобностью. И именно поэтому я считаю, что каждый уважающий себя зритель обязан сейчас посмотреть этот проект, который так же хорошо известен нашим соотечественникам под названием "Счастливы вместе", но на самом деле это все же была адаптация историй о семействе Букиных. И когда я говорю теперь про сериал, то уже имею в виду проект с американскими актерами и оригинальными характеристиками.
Классическая сценка: муж вернулся домой после трудового дня, рухнул на диван, жена обустроила красноречивый семейный ужин, дети весело и мирно распевали между собой. Однако в семье Банди все оказалось по-другому наизусть. Отчаянная домохозяйка наводила порядок не всегда с улыбкой, младшие родственники разгуливались как одна большая сварка, а главный герой не мог найти ни одного уюта даже в собственной четырехстенке. Однако в каждом из этих первоактёров скрывался свой личный "гневный титан".
За 11 лет безостановочной трансляции данного формата, было измерено множество феноменов: дети уже подросли до совершеннолетия, некоторые персонажи изменились, характеристики поведения главных актёров поутихшились, развитие сюжета обрело свою неповторимость и неизменность. Но одно оставалось вечно неизменным - это первоначальная идея данного формата.
Особенно радует тот факт, что даже спустя 250 серий безупречная сюжетная линия не утратила своей неповторимости и не потеряла из виду первой мысли. А актёры с первоначальной игривостью не наскучили, а некоторые серии были специально созданы с целью более детального выведения в свет характера главных персонажей и их обаяния. Были даже такие эпизоды которые можно было изобразить только в 2-3 сериях, как например, неповторимые моменты юности, не всегда осмысливаемые взрослыми людьми в современной цивилизации.
