Вечер! Мне не терпится поделиться своим опечаленным впечатлением от сериала "Стыд", снятого в Испании в 2018 году. Я все еще помню, как недавно наткнулась на этот норвежский сериал, и оказался он так впечатлил меня, что даже не подумала о том, чтобы сравнить его со спанильским вариантом. Однако теперь, когда я пересмотрела испанскую версию, у меня образовалось чувство разочарования.
В первом ряду моих мыслей была мысль "не то, не то... не то". Сюжет был действительно непредсказуемым и интересным для тех, кто не знал норвежского варианта. Но в мой глазах он был сырой, как будто не до конца готовился к эфиру. Это может быть из-за сравнения с первым сериалом, но лично я считаю, что этот испанский вариант был слишком блеклый и невзрачным.
После первого ряда эпизодов оно стало чересчур скучно. Я посмотрела только для того, чтобы узнать второе сезоне и истории Нуры и Вильяма, но меня не хватило до этого момента. У актеров была такая пресная игра, что невозможно было зажечь энтузиазм. Я помню Нуру из норвежской версии, она была такой противостоящей и мимически точно передавала все мысли и чувства. А здесь я увидела подростковую игру.
Честно говоря, после просмотра я не мог сказать ничего более. Эмоции были искусственно построены, а истории не имели смысла. Смотрелась она просто так, без особого энтузиазма. Очень жаль, что сериал получился такой мертвой хваткой. Мне хотелось получить совсем другой результат, но как говорят все - чем больше наши ожидания, тем меньше мы можем получить от этого.
Я не поняла этот сериал ни по игре актеров, ни по сюжету. И даже сейчас я не могу понять того, почему этот испанский вариант оказался так разочарующим, особенно после просмотра норвежского варианта. Мне показалось, что все зависит от актеров, потому что все время я смотрела именно на их игру.
Вильям в этой версии тоже не впечатлил меня, и его отношения с Нурой были такие же неразумные, как и во втором сезоне. Эва была не интересной. Я даже не знаю, кто из персонажей можно было бы выделить из всех, потому что все они были похожи на друг друга, а разделение на хороших и плохих персонажей вообще отсутствовало.
Следовательно, я не могу сказать, что это был интересный сериал. Акторши, хоть симпатичные, но совсем не умеют играть. Молодежная жизнь не была передана в этом сериале. Я очень люблю смотреть молодежные проекты, и редко когда мне не нравится какой-нибудь из них. Но этот сериал собрал все, что я не могла бы отрицать. Поэтому я лично советую не смотреть этот сериал.
Если суммировать, то в этом сериале нет стержня, нет интересных персонажей. Это сериал не отличается оригинальностью. Думаю, вы тоже поймете это, как только включите его для просмотра. Жаль, что я потратила на просмотр время. Вряд ли этот сериал соберет много оценок и положительных отзывов зрителей. Этот сериал не качественный, и у него нет ничего "своего". Это определенно портит его. Музыки в нем тоже нет. Очень хотелось ощутить те же эмоции, что и при просмотре оригинала. Но испанская версия сериала "Стыд" - это скорее даже не ремейк, а жалкая пародия.
Я должен признать, что моя неавторитетная точка зрения об отсутствии знакомства со следом SKAM в ее первоначальной версии не дает мне морального основания критиковать испанский римейк. Однако мне очень понравился этот адаптационный процесс. Хотя он, возможно, и не является шедевром кинематографического искусства, я все равно бы посоветовала его просмотр, особенно детям средней-старшей школы.
Сюжет этого адаптива состоит в том, что пять девочек с обычной испанской школой ищут эту одну любовь, но на их пути стоят как разочарования, так и желаемые эмоции. Чтобы быть честной, здесь присутствуют все те же подростковые темы: унижения, алкоголь, наркотики и секс - стандартная подростковая драма. Если мы критически подойдем к съемке, то на ее высоте она не стоит, а музыка вряд ли вызовет восторг, но есть другая сторона лично меня поразила эта глубина характеристик и атмосфера этого адаптации, особенно актерам я уважаю!
P.S. Что касается ситуации с вторым сезоном (не так хорошо принятого всеми критиками), понятно почему. Для меня эти десять серий были просто великолепными!