Вам доброго утра! В этот раз хочется поделиться своими впечатлениями от итальянского детективного сериала, который, к сожалению, не смог произвести на меня тот эффект, которого ожидалось. На первый взгляд казалось бы, что мы имеем дело с увлекательной историей о работе полицейских детективов, но, оказавшись в отеле и городе, где происходят все события, становится понятно, что не все так просто и благополучно. Отделение полиции в этой местности грозится закрыть, а несколько сотрудников полицейского участка были уличены в пособничестве торговли наркотическими средствами.
Но вот, как говорится, на службу приходят новые ребята - детективы, которым нечего терять и именно они смогут дать этому полицейскому участку новый виток, который подарит шанс на восстановление участка и на борьбу с преступностью. Следовательно, сама задумка преподнести нам такую сюжетную линию оказалась весьма интересной, но то как это было сделано, сама подача картины не смогла меня воодушевить.
Наблюдать за действиями героев сериала я не увидела ничего особенного, все расследование дел идет в достаточно неторопливой манере. Разве что можно обратить свое внимание на превосходные пейзажи в этой картине, на саму атмосферность. Это да, действительно вызывает к себе интерес, а вот какой-либо экшен, загадочных преступлений, интриги во всем происходящем в сюжете для меня оказалось очень мало, именно поэтому особого любопытства смотреть на все происходящее у меня как такового не было.
Разве что такой проект можно посмотреть лишь для того, чтобы скоротать вечерок. Другой вариант - нет. Поэтому советовать такой проект к просмотру я конечно же не берусь, решать только вам. Благодарю за уделенное мне время и внимание!
Итальянские телесериалы обладают своеобразной хроникой и визуальной стилистикой: неповторимыми жестами, шутками, мафией, эмоциями, страстью, красотками и пастой. К таким ярким произведениям относится и «Комиссариат Пиццофальконе». Действие происходит в живописном и преступном Неаполе: после увольнения продажных копов в комиссариате собирается новая разношерстная команда, каждый из которых имеет свои секреты, провинности и тайны. Именно за это их и собрали в одну команду, даже скорее как наказание – для бумажной работы и скорого закрытия отдела. Но не все так просто...
Да, часто итальянские телесериалы слегка наивны, подобно потоковым сериалам наших центральных каналов, но в итальянской версии веришь в историю и актерам, что важно. Каждая часовая серия – новое расследование, запутанное, с множеством героев. Кроме этого кипит и жизнь работников комиссариата. Смотреть на итальянском – одно удовольствие! Знающим язык рекомендую, особенно интересны шуточки, подколки и дружеские разговоры между собой. Смотрится легко и приятно, красиво снято, актерам веришь, итальянская еда пахнет просто через экран. Многие советуют или сравнивают с «Комиссаром Монтальбано», но они немного разные. Монтальбано показался мне чуть более драматичным в целом, и по сюжетам, и по музыкальному сопровождению, и по съемкам, и по главному герою. Советую посмотреть оба.
Такой неповторимый штрих итальянских телесериалов делает их особенными. «Комиссариат Пиццофальконе» – яркий пример этого. Действие разворачивается в живописном и преступном Неаполе, где после увольнения продажных копов собирается новая команда из разношерстных людей с своими секретами, провинностями и тайнами. Именно эти козыри собрали их вместе, скорее как наказание – для бумажной работы и скорого закрытия отдела. Но не все так просто...
Да, часто итальянские телесериалы слегка наивны, подобно потоковым сериалам наших центральных каналов, но в итальянской версии веришь в историю и актерам, что важно. Каждая часовая серия – новое расследование, запутанное, с множеством героев. Кроме этого кипит и жизнь работников комиссариата. Смотреть на итальянском – одно удовольствие! Знающим язык рекомендую, особенно интересны шуточки, подколки и дружеские разговоры между собой. Смотрится легко и приятно, красиво снято, актерам веришь, итальянская еда пахнет просто через экран.
Многие советуют или сравнивают «Комиссариат Пиццофальконе» с «Комиссаром Монтальбано», но они немного разные. Монтальбано показался мне чуть более драматичным в целом, и по сюжетам, и по музыкальному сопровождению, и по съемкам, и по главному герою. Советую посмотреть оба. «Комиссариат Пиццофальконе» – хороший выбор для тех, кто любит криминальные истории с запутанными расследованиями и привлекательными персонажами.
К сожалению, мне пришлось потерпеть неуместную, несуразную и просто-таки утомительную звуковую коллу (озвучку) женских персонажей в увлекательных телесериалах. Этот раздражающий, скверный голос с его пронзительной интонацией каким-то образом перемещается из сериала в сериал, оставляя после себя чувство разочарования и безысходности.
Этот зловредный звук, напоминавший мне ненавистную хохотливую бабку, стал постоянным спутником моих просмотров. И хотя я смотрела интересные сериалы из скандинавской и итальянской тематики, этот отвратительный голос как разбавлял настроение, так и омрачал картину.
Поскольку альтернативы нет, мне пришлось идти на компромисс. Я смотрела сериалы, терпелый плакал во дворе (анекдотично говоря), но все равно продолжала наблюдать за развитием сюжета. Ухмыльнувшись в гневе, я подумала: "За качественную озвучку я была бы готова заплатить абонентскую плату!"
К счастью, мужские голоса не вызывали у меня никаких претензий. Они были четкими, выразительными и понятными, без каких-либо недоработок или утомительных интонаций.
