В последнее время я был на уюте, ожидая перевода популярного датского сериала "Рита", который раньше был доступен только в оригинале. Хотя я не владею датским языком, мне не терпелось его увидеть, но попытки смотреть его в неизменном виде были недолгими, и я предпочел ждать перевода от российских студий. И наконец-то этот день пришелся! Умелые manos из российских студий озвучек предприняли решение перевести "Риту", и проект оказался не просто хороший, а совсем неплохой! В чем состоит суть этого шедевра? Проект рассказывает нам о женщине, которая работает учителем и позволяет себе невероятные выходки на рабочем месте. Эта героиня - экспрессивная и импульсивная личность, часто влюбчивая и пытающаяся быть справедливой даже тогда, когда кажется, что нужно просто устоять. Правдоруба она, и с этим ничего не сделаешь.
Хочу отметить, что сериал не подвел нас по атмосферности. Чувствуется, что перед тобой что-то околоскандинавское! Истории классная, своеобразная, интересная и глубокая. В чем состоит суть проекта? Он поднимает насущные проблемы, такие как учителя, которые заниживают оценки некоторым ученикам или же ученики, не давать спокойно дышать бедным учителям. Хочу также отметить, что авторы сценария блестяще показали социально-воспитательную роль учителя, сделав Риту по-настоящему живой девушкой. Она влюбчивая, серьезная в отношениях, нередко пытается разобраться в своих домашних семейных проблемах.
А что касается актеров? Они просто потрясающие! Классные актеры, потрясающий сюжет и безупречная история. Что ни говори, но каждый из героев основных показывает себя классно. Жаль, что среди учеников нет вменяемых ярких персонажей - это небольшое упущение. Однако отлично видно, как педагогическая работа сыграла свою роль в деле формирования личности ученика. В общем, есть тут над чем подумать. Именно для этого проект и выпустили, чтобы понять, как именно влияет учительская рука на то, что будет происходить с учеником.
Оценка - шесть из десяти. Для первого знакомства с датским телевидением - очень даже неплохо!
Датский телесериал, безусловно, является истинным шедевром! Это произведение вышло на первое место в списке моих любимых показов. Фактически, он настолько потрясающий, что мне сложно найти слова, чтобы описать его исключительность.
Главная героиня, Рита, представляет собой циничного персонажа, стремящегося не просто дать детям уроки, а преподнести им постижение жизни с ее всеми нюансами. Ее жизнь показана в мельчайших подробностях: на работе, дома, в разнообразных отношениях с мужчинами... Когда мы видим реального человека, который ищет себя, свою роль как матери, учителя, женщины, это драматично, смешно, трогательно.
Это телешоу вызывает у меня бурю эмоций, относящихся ко всем аспектам человеческой психологии. Персонажи этой истории жива и не просто внешне, но и внутренне, что делает их особенно правдоподобными и привлекательными.
Несмотря на то, что сериал не является ни образцом моральности, ни учебником правильного поведения, он ставит перед зрителем вопросы: "Как Вы считаете, что такое «хорошо» и «плохо»?" Это ошеломляюще.
Перевод второго сезона (их три серии в общей сложности 24 серии) я жду с нетерпением! Сериал этот настолько привлекательный и мудрый, что он подготавливает зрителя к глубоким размышлениям о сути жизни. Мне крайне понравился первый сезон, и я уверен, что второй не уступит первому по своим достоинствам.
В общем, если Вы ищете телепроизведение, которое вас не только развлечет, но и заставит задуматься о реальности человеческого существования, то данный датский сериал является идеальным выбором.
