Мне не свойственно следить за индийским кинематографом, включая сериалы, но недавно я оказалась в ситуации, когда просто не смогла устоять перед экранизацией Махабхараты на телеканале Старплюс. Более двадцати лет назад я последний раз пыталась следить за индийским фильмом и не смогла его понимать, но теперь у меня возникло настоящее желание узнать все о созданной телеканалом исторической драме.
Напомним, что Махабхарата – это древняя эпическая поэма на санскрите, повествующая об истории индийской династии Куру и ее взаимоотношениях с богами. Эпос насчитывает более 100 тысяч стихов и является одной из наиболее священных книг в Индии. Поскольку его считают действительной историей, миллион людей верят в реальность описанных в ней событий.
Есть ли у меня повод задуматься об этих людях? Давайте мы рассмотрим все это как выдуманный сюжет и не станем слишком вдохновляться. Впрочем, я действительно много слышала о том, что этот сериал должен быть интересным, и даже смотрела несколько эпизодов прошлой экранизации на телеканале "Культура". Однако, по каким-то причинам, мне тогда не понравилось.
Поскольку это было давно, теперь я воспринимаю все очень иначе. Сериал от Старплюс гораздо красочней и интереснее, чем тот, который я видела много лет назад. Экранизация длится всего 20 минут, поэтому уставать от нее не успеваешь. Я без труда посмотрела все 28 серий и очень удовлетворила свою жажду знаний.
Поскольку я буду описывать сюжет, то ограниюсь общей идеей: здесь нас ожидает прекрасная история любви, великая история о вражде между двумя царями из династии Куру. Обоих героев сыграли актеры, мне раньше неизвестные, поэтому я и вовсе не была знакома с их работами.
Однако, к своему удивлению, они играют очень хорошо – красиво передают все эмоции без фальши и переигрывания по меркам индийского кино. Пока что у меня есть ряд героев, которые произвели приятное впечатление на меня: Шакуни, брат Гандхари, жены слепого царя Дхритараштры и неизвестный мне актер главного злодея.
В каждой серии кроме повествования есть вставка с разъяснениями и поучениями от самого Кришны. Кришна красив как бог и он же и есть бог. Каждый свой монолог он заканчивает словами: «Подумайте об этом!». Благородный Бхишма – это мудрый, справедливый, сильный и прекрасный человек, что не удивительно для сына Ганги, воспитанного самим Парашурамой.
Сериал отлично справляется с охватом немалого промежутка времени, что очень впечатляет. Мы можем просто наблюдать за тем, как растут дети в фильме, как они учатся, как развиваются и как заводят своих детей. Индийские режиссеры сумели сделать потрясающую эпопею, которая запомнится зрителям надолго.
Радует то, что актеры предстают перед нами реальными людьми – они никогда не меняют грим, несмотря на ситуацию. Они играют естественно и оригинально. Вне зависимости от того, что происходит, мы видим персонажей такими, какие они обычно бывают. Это вносит какую-то долю сказочности, что не дает заскучать.
А каких здесь принцесс и царицы!.. Сразу видно, что они – это они! Они такие красивые, одна краше другой! Костюмы подобраны просто восхитительно, а макияж исполнен лучшими мастерами! Украшения заслуживают отдельных слов – они прекрасны!
В кадре очень часто бывают драгоценности, золото, самоцветы, перья павлина и так далее. Какой же индийский фильм без песен и танцев? Они здесь, по сравнению с другими представителями индийского кино, очень даже к месту и не надоедают.
Спецэффекты выполнены очень реалистично и трогательно. Мне кажется, что подобный сериал подойдет для всей семьи. Здесь много героев могут стать примерами добродетели, а другая покажет, какими быть не стоит. Здесь мало жестокости и мало крови.
Самое страшное сражение развернется серий эдак через пятьдесят, когда начнет великая битва на поле Курукшетра. В общем, сериал стоить вашего времени и внимания! Жду очень следующих серий!
Мне пора сказать, что Махабхарата является уникальным образцом пропагандистского действия, продлившегося более тысячелетия. Хотя некоторые могут восхищаться настойчивостью и последовательностью с которыми ушлые кришнаиты перевернули все на голову, провозгласив белое черным и обратное, нужно признать, что эта бандитская группа Пандавов в действительности представляла собой группу высокомерных мажоров, окруженных слугами-нечистью и воинствующей организацией, возглавляемой могущественным Бхишмой, Видуром и Дроной.
Эти люди без колебаний нарушали этические нормы, крушили закон, применяя двойную мораль и превращаясь в пятую колонну Хастинапуре, служа сепаратистам и узурпаторам, возглавляемым международным аферистом и мокрушником Кришной. Мы можем увидеть величие одного из величайших эпических героев всех времен - Карны, которого постоянно унижали и проклинали за его намерение добиваться всего своим трудом и умениями.
Во время битвы на поле Куру хваленый Арджуна противостоял Карне, используя возничим Кришну, лук Гандиву и другие божественные шмотки. Однако предварительно раздел заботливый арджуновский папуля - Индра обманом заставил Карну срезать волшебные доспехи, проклял Парашурама и толпа персон помельче. Возничим сидел еще один сепаратист - Шалья, который время от времени оскорблял и демотивировал чушью под руку с Кришной.
Карна оказался в ситуации, когда должен был вытаскивать колесо из-за забегающего воображения псевдобожественного шабаша. Но даже при этих условиях Арджуна не смог победить Карну честно и пришлось покрыть себя позором по наущению Кришны.
Однако другое ушло от общего внимания - Карна, который был оскорбляем и унижаем все время, в свою очередь не проклял никого. Вообще никого. Это моральное превосходство смертного даже над богами. Взамен прославления действительно великого героя, кришнаиты предложили миру в качестве моральных ориентиров шайку извращенцев, сожительствующих со змеями и ракшасами, аскезы, после которых Арджуна обзавелся несколькими женами и обрюхатил их (новое слово в аскетизме), совокупление со змеями и ракшасами и прочие мерзости.
Но имеющие уши, да услышат и проклятие порядочной женщины - Гандхари никуда не денется, все цели Кришны пойдут прахом, пропагандистские дописки к Махабхарате в том числе. Люди всегда будут знать и видеть правду и ее не похоронить под слоем многословной схоластики.
Перефразируя данное описание, я могу сказать, что на протяжении нескольких месяцев я с величайшим удовольствием и интересом без устали смотрела сериал "Махабхарата". Изначально не являясь поклонницей индийского кинематографа и совсем не знакома с их религиозной философией (за исключением некоторых названий или фактов), сериал стал для меня открытием. Это замечательный сериал, в котором нет ни одного персонажа, который был бы либо решительно положительным, либо решительно отрицательным - даже на взгляд индийской культуры. Все герои совершают ошибки, и любой из них можно понять. В этом сериале отсутствуют шаблонные ситуации, а сюжет многогранен и эпичен – что не удивительно, учитывая основу фильма - древнеиндийский эпос с одноименным названием. В центре истории – борьба за трон между двумя ветвями одной династии. По большому счету, единственный, у кого было право на трон во всей этой драме, был дед Бхишма, но в юности он поддался манипуляциям своей мачехи и принял обет безбрачия. Если бы он был немного решительнее, все эти битвы и смертельные исходы можно было бы избежать. После его отречения на троне Хастинапура побывали и хилый алкоголик, и слепой, и не расставшийся со своими женщинами... И у всех этого не было законных сыновей в том смысле, который мы вкладываем. Ведь и сыновья Панду были рождены от богов, а сами Дритараштра и Панду были рождены от каких-то левых йогов. У главных героев множество интересных подробностей. Для меня этот сериал еще и фильм о любви отцов к своим детям. НЕ зря Дритараштра показан слепым – слеп его любовь к сыну Дурьодхане, слеп и его рассудок в государственных делах. Так же слепа и любовь гуру Дроны к сыну Ашватхаме – он потакает ему во всем и тот вырастает в жестокого эгоиста. На мой взгляд, не слишком положительными являются Пандавы. Арджуну изо всех сил пытаются показать праведным и супер-лучником, но ему умело расчищают путь к победе самопожертвования его соперников – отрубает палец Экалавья, отдает божественные доспехи Карна и добровольно дает себя убить. А Карна жалко больше всего – он достиг всего за счет собственных усилий и развил свои способности, но его все презирали из-за низкого происхождения - разве такое можно? Разве происхождение обуславливает качества человека? Вся его жизнь была борьбой за признание. Самая противоречивая фигура - это Кришна. Ну как обычно, богов принято изображать добрыми и праведными и все такое, но почему-то всегда они являются самыми жестокими и всегда сами развязывают войны. Ведь хотели уже Пандавы примириться и простить Кауравов, но Кришна уломал и навешал лапшу на уши, чтобы битва все же началась. А хотела и Панчали остановить начало войны, узнав о том, что ее сыновьям грозит смерть, но нет – снова Кришна убедил ее в обратном. В начале мне было очень интересно слушать рассуждения и поучения Кришны, но когда он показал себя во всей красе – мне он разнервировался. А вот один из самых отрицательных персонажей - дядя Шакуни - был целенаправленно противоречивым с самого начала и до конца. Актеры все понравились, все красивы, играют хорошо, не без переигрываний – это специфика индийских фильмов, и меня даже не раздражали слоумошные и развевающиеся волосы - как-то это было уместно и в эпоху). В общем, я хотела бы порекомендовать этот сериал всем любителям истории и литературы, а одноклеточному быдлу – конечно же, лучше проходить мимо. Приятного просмотра!
Не только российская молодёжь проявляет лень и нежелание читать классику, но и в Индии подобное явление наблюдается. Причиной тому стали сокровища родной культуры.
Следовательно, возникла необходимость снять Махабхарату в виде типичного блокбастера с дюжиной горячих сексапильных мужчин в главных ролях, призванных привлечь внимание широкой аудитории. Ритм действия у сериала хаотичный – то нудная тягомотина, то бурные сцены с соответствующими спецэффектами.
Злодей Дурьодхана и идеальный рыцарь Бхишма сыграны великолепно, а ненавидящий воинов Парашурама – явная карикатура. Герой-любовник Арджуна (имя актера выветрилось) играет в сериале неумело, навязчивым выражением "что я здесь делаю" на лице.
Просто присутствует в кадре и до конца не научился выражать эмоции за 400 серий. Царица Драупади – точно такая же надменная и эгоцентричная женщина, как и в книге. Она вызывает в сердцах желание придушить ее, а не симпатии.
Прекрасная Елена тоже погубила Трою. Но в той истории хотя бы была логика. А здесь непонятно, какую честь она сохранила ценой жизней всей касты кшатриев (воинов). Если бы Драупади жила сегодня, скорее всего, она была бы радикальной феминисткой и старалась бы уничтожить поголовно всех мужчин.
Есть такие вечно-всем-недовольные тётки во все эпохи и времена. Мамаша Кунти напоминает снулую рыбу, интересы которой не выходят дальше "надо бы постирать, что на ужин приготовить". За то, что бросила ребёнка, я её возненавидела ещё во время чтения книги.
В сериале внятного объяснения этому так и не дождалась. Саурабх Радж Джеин – 100% попадание в роль восьмой аватары Вишну! Очаровательного хитреца и сладкоречивого трикстера Кришну сыграл так, что глаз не оторвать.
Такому богу Кришне поверишь сразу и навсегда, даже зная, что он тебя проведёт. И в заключение – царь Карна. Красавец, умница, гуманист, самый недооценённый герой всех времён и народов.
Он предпочёл верность другу кровным связям (то есть, против кумовства и коррупции). Всего добился сам, без мамочкиной протекции. Защищал слабых и добивался справедливости. Шикарно посадил в лужу стервозную Драупади на сваямваре.
Честно правил своим городом, заботясь о горожанах. даже хитрец Карна признал, что в честном бою Карну победить невозможно. Следовательно, нужно убить его со спины.
Арджуна ударил в спину – и вошёл в индийский эпос как "благороднейший герой". Не ищите логику. Так надо было for the Greater Good, угу. Музыка в сериале нарочито пафосная, как и положено блокбастеру, но не раздражает.
В итоге – 8 из 10.
Перечисленное индусское сказание "Махабхарата" обретает современный вид, будучи представлено в экранизации, которая существенно отличается от своих предшественников. В этой версии даже герои выглядят крайне эстетически привлекательными и натурально, будто живые люди. Невозможно не отметить превосходные спецэффекты, достойные лучших экранизаций современного киноискусства.
Слухи ходят по форумам о том, что сериал снимали по специальному госконтракту правительства Индии с единственной целью привлечь молодое зрителю к священным писаниям. Нам же этот сериал не менее интересен благодаря возможности познакомиться с богатой и многогранной культурой и историей Индии.
Есть мнение, что правительство непрерывно ворует деньги у народа и живет за счет его трудностей. Однако после просмотра этого сериала я пришел к выводу, что жизнь людей на высших постах не такой сладкий конфетный леденец, как часто представляется. Индийские чиновники всегда сталкиваются с различными проблемами, требующими решения.
Долгое время я придерживался мнения, что человек, занимающий высокую должность, обязательно обладает качествами гораздо лучшими, чем любой его подчиненный. Однако после просмотра этого сериала я осознал и признал, что это совсем не так. Им приходится решать проблемы масштабного характера, которых на моем уровне сознания жизни одной отдельно взятой семьи не возникает. Это ни хорошо, ни плохо - просто необходимо признать, что каждый находится на своем месте в жизни.
И если человек рождается с более высоким положением, то это уже повод для уважения по достоинству. На русском языке сейчас переведены пятьдесят серий из заявленных двухсот двадцати восьми. Кстати, продолжаются съемки сериала и в Индии еще не показаны все серии - они остановились примерно на 128 серии.
Однако уже теперь можно насладиться превосходными субтитрами и отличной озвучкой в русской локализации. Очень жду новых захватывающих серий! Вы, наверное, тоже ждете их с нетерпением. Итак, давайте вместе будем ожидать продолжения этой увлекательной истории!