Я не стану отрицать тот факт, что изначально я была скептична по отношению к данному телесериалу. Но кто-то из моих знакомых, явно не из добротного сердца, подставил меня и порекомендовал его просмотреть. И я, будучи человеком любопытным, не устояла против соблазна. В результате, оказавшись перед экраном, я была охвачена чувством страха... Но не тот самый глобальный страх, более того - это был скорее удивительный восторг оттого, что кто-то способен создать подобную киноленту.
К третьей минуте я уже определила, что это не просто ужас, а скорее издевка. Однако только после просмотра интервью с создателями данного фильма я поняла, что в действительности это пародия на старые ужасы. Пародию сделали достаточно удачно, как по эстетическим составляющим, так и по деклараций, прическам и так далее. Но заметить все это сложно, пока персонажи не начнут разговаривать.
Стоит ли знать, на что именно снята пародия? Мне кажется, нет. Ведь основную идею вы сможете понять во время просмотра. Здесь присутствуют и не совсем ясные диалоги, и не совсем точная сюжетная линия, а также куча диких приколов, чтобы не было скучно во время просмотра. Стоит отметить, что пародия была сделана не только на сам фильм, но и на тех людей, которые принимали участие в съемках. Все это позволило опустить немного тех режиссеров, сценаристов, а также актеров, которые уже подняли головы до небес.
Мне кажется, что именно подобное поведение Гарта Маренги дало возможность их растормошить. При этом сделано он тонко, умно и интеллектуально, а в некоторых случаях и топорно. Данный телесериал не является настоящим, реальным. Скорее всего, его можно назвать своего рода постановкой в театре. Но при этом постановка грамотная, правильно поставленная. На сюжетную линию в данном случае практически не обращаешь внимание, так как здесь есть масса событий, которые заставляют улыбаться, а не искать ответ на очередную задачу.
Таким образом, рекомендую данный кинофильм для просмотра всем тем, кто хочет поднять себе настроение, посмотреть что-то забавное.
Переведенный сериал просто обманывает своим превосходством! Позорная острота здесь неизменно высокого уровня, хотя справедливости ради стоит отметить, что некоторые шутки кажутся весьма рискованными и вызывающими. Вряд ли кто-то усомнится в том, что именно таков настоящий английский юмор, поскольку большинство шуточек в данном сериале чрезвычайно изящны.
Прекрасные актеры с которым уже можно было встретиться в таких английских работах как «Могучий Буш» и «Клан IT». Манере съёмки успешно придают налёт безвкусицы, отсылающий к недорогим «мусорным» сериалам 1980-х, этой же цели служат и слепленные на коленке спецэффекты. В целом же тех, кому пришлись по душе названные сериалы, наверняка порадует и этот.
Довольно интересно отметить, что компания BBC Saint Petersburg недавно выполнила перевод работы на русский язык, так что теперь им могут наслаждаться и те, кто не знает английского языка. В результате, теперь сериал может быть воспринят как обманчивая миля - привлекательное кукольное изваяние, которое по-настоящему радует глаз.
