Я полагаю, что обзор следует разделить на две части: для тех, кто не знаком с литературным циклом про шефа Гаммаша Луизы Пенни, и тех, кто уже читал его произведения. Для неавторитетных лиц это неспешный философский детектив о фундаментальной природе зла, которая присутствует в каждом человеке: страх перед провалом, зависть, алчность, "стыдные тайны", зависть, месть. Каждый из нас делает свой выбор: справиться с этим злом или подвергнуться его влиянию и нашим жизням. Всяческие истории происходят в канадской провинции. Однако антураж сериала не имеет яркого фона, он не является главным персонажем. Основное внимание уделяется людям. Убийцы находятся под следствием, но не всегда это счастливый и справедливый конец. Детективная история в каждом эпизоде чрезвычайно интимна и связана с личностью преступника. По моему мнению, экранизация заметно мрачнее и сложнее по сравнению с книгами.
Для тех, кто читал произведения Луизы Пенни, будет интересно сопоставить свои образы с экранными. В сериале отсутствуют многие второстепенные персонажи, что и понятно. Роли некоторых были изменены, но на мой взгляд, они удачно были модифицированы. У меня примерно 99% совпадения в образах пары Габи и Оливье. В книгах они более яркие и драматичные. Шефа Гаммаша-Луиза Пенни идеально передана, Жанна Ги- лучше чем идеальна, но ее роль менее заметно была представлена в сериале. Рут - удивительна. Солнечный букет героев Трех сосен - аплодисменты кастингу! Однако будьте готовы, что сюжетная линия сильно изрезана и местами неузнаваема. Но это не менее захватывает внимание. Гарантирую, что вам не будет скучно и вы получите удовольствие от визуальной воплощения героев серии. Моя оценка 3 из 5. Снижаю за сценарий, который в отрыве от книг не передает смысла и отсутствие в сериале той неповторимой канадской аутентичности быта и природы.
"Три сосны" - уникальная эссенция Канады! Мы с удовольствием погрузились в первые сезон этого сериала, который буквально вырвал нас из-под носа и отправил в мир квантовой неопределенности. Актёр Альфред Молина взорвался на экране в образе Армана Гамаша - персонажа с феноменальной способностью уворачиваться от проблем, как заяц от охотника.
Но все это и есть точная характеристика этого замечательного сериала! Он точно так же извилист, как реки Квебека, где происходит действие. Первый сезон - это лекало из качественных сценарных штук, где каждая новая серия становится все более и более убедительной.
Иветта Николь в исполнении Сары Бут - маленькая шишка, но она неплохо справляется со своими задачами. Вначале мы подумали, что у нее поломалось мозговое вещество, но потом оказалось, что она просто человек с непривычным для нас стилем работы.
Театр жизни в исполнении Армана Гамаша - это игра с посттравматическим синдромом. Он изломан и не прирученный, но он не наркоман и пьяница. С его помощью мы попадаем во все корни проблемы деревни и понимаем сложности человеческой психики.
Его помощники тоже имеют свои личные дилеммы, которые он вынужден решать, как человек с большим опытом. Это нормально для современных сериалов - показывать уязвимость главных героев.
Есть одно сквозное расследование, и еще по одному на каждые две серии. И даже коренные американцы из какого-то племени участвуют в этом шоу, добавляя колорит этого мирного шедевра.
Но что нас действительно разушило - это небрежность переводчиков! В Америке Boxing day - это день вскрытия коробок с подарками после рождества. А в первой серии говорится о том, что в деревне решили отметить ДЕНЬ БОКСА игрой в кёрлинг!
Но все же мы поняли все и даже нашлось время посмеяться над этой невероятной нестыковкой. Следовательно, мы будем смотреть дальше "Три сосны", потому что оно действительно достойно внимания!
Я наслаждалась просмотром экранизации серии книг Луиз Пенни, но, к сожалению, не был восхищен выбором актеров для главных ролей! Гамаш и Жан Ги, хоть и неплохо сыграли свои партии, но в моем мнении они были не совсем удачными избраниями. И почему бы не пригласить актеров из полнометражного фильма?! По крайней мере это было бы более достойным решением.
Но есть одна маленькая оговорка - мне понравились актрисы, сыгравшие роли Рут, Мирны, Лакост и Иветт! Иветт не идеально выполнила свою роль, но все равно оставила в голове некоторое чувство призрачности. Но это, разумеется, субъективное мнение.
Всего за восемь минут спокойного просмотра я оказалась внутри мира изящно сбитого мрачным акцентом "уютного" детектива, который превратился в депрессивную картину. Но, к сожалению, это не меняет того факта, что этот канадский триллер действительно стоит посмотреть, даже если вы не читали оригинальные книги. Поскольку в этих истории не так уж и много экшна, а вместо этого уместно место для вдумчивых рассуждений и спокойных размышлений, то это точно будет той картиной, которую с удовольствием посмотрите.
В основе сюжета лежит история пропажи молодой женщины из племени кри. Кто-то из меня не уверен в том, что я сейчас говорю, потому что все так непонятно! Но зато это очень интересная и вдумчивая история с тонкими нюансами и сложными отношениями между персонажами.