Прошло уже целое десятилетие со времени, когда я впервые оказалась под впечатлением от этого божественного сериала. В тот период времени я была еще сравнительно ребёнком, но смотрела картину с непреодолимым восторгом и обожанием, насколько это было возможно для дамы моего возраста в то время. Тогда меня просто ошеломили драки на шпагах (да, странно, но именно сражения, а не роскошь одежды придворных дам), я без конца переживала за Бюсси, и, несмотря на то, что окончание было мне известно, переживания только увеличивались.
Прошло десять лет. За такой длинный период времени российский кинематограф претерпел существенные изменения: новые талантливые актеры сменили старых; технологии сделали стремительный шаг вместе с идеями, воплотимыми посредством применения тех же технологий. Наши телевизионные каналы просто насыщены разнообразием и обилием различных сериалов, причем для каждого на самого разный вкус, что может удовлетворить даже самого требовательного зрителя.
А тем не менее, существует одна характеристика, которая остается неизменной независимо от того, что происходит вокруг: сериал или кино, которые сняты по великому произведению, могут испортить содержание исключительно за счет неуважения и презрения к великому.
Шедевр «Графиня де Монсоро», а именно российская экранизация 1997 года — является лучшей постановкой одноименного романа Александра Дюма, а также лучшим отечественным сериалом за последние пару десятилетий. В настоящее время, посмотрев картину, меня поразили диалоги, которые передавались с неисчерпаемой точностью оригинала, т.е. книги. Просто поражает внутренний мир героев и точность передачи оригинала. Весь эмоциональный настрой, злость, переживания, радость — фактически всё читается в глазах и на лицах персонажей.
Эталоном послужила книга, коим она и останется, так как на экран невозможно передать всего того, что в ней заключено. В некоторых местах сюжетная линия несколько отклоняется от содержания книги, где-то зрителю необходимо самостоятельно рассуждать настроение героев картины, может в его душе кипит буря ярости, хотя лицо расплылось в улыбке?
Ну а еще хочу отметить следующее: сериал лично мне доставил при просмотре громадное удовольствие, но это стало возможным только после прочтения самого романа, что позволяет максимально близко воспринимать сюжет. Также немаловажно, а может наоборот самое важное, зрителю нет необходимости проводить сравнение книги и сериала, нет необходимости домысливать, не надо напрягаться, чтобы понять что-то новое, что добавлено режиссером — в картине ничего подобного нет. Была взята книга, которая была перевоплощена на экран и всё, получился фантастический фильм. Мудрость относительно каши и излишков масла здесь просто неуместна, к шедевру Дюма и к его творчеству отнеслись с достоинством и почтением.
Героев играли на тот момент молодые еще актеры, но это требует отдельной темы. Мне кажется, ошибка заключалась только в выборе Дианы, а может кто-то может мне возразить, и скажет, что ошибка незначительная. С моей точки зрения она выглядит серой мышкой на фоне Бюсси, а если быть точнее на фоне актерского исполнения Домогарова, который явил собой нечто воплощение своего персонажа. Полное соответствие образу, созданному Дюма — мечта-мужчина и согласно высказыванию Шико: «Бюсси является последним французским рыцарем…» Сцены с участием Дианы и Бюсси заставляют меня плакать даже по прошествии 11 лет.
Генрих III и Шико, Дворжецкий и Горбунов — фантастический дуэт и редкая актерская игра. Король исторических трагедий и шут трагедий шекспировских. Монсоро и Анжуйский — могущественные злодеи, расчетливые и коварные, несмотря на это пали пред женским великолепием, что характеризуется одним высказыванием: «Красота сразила чудовище».
Данный сериал идентичен хорошему вину, которое стоит один раз попробовать, и будешь пленен его букетом пожизненно. А его выдержка только добавляет благородства и качества содержимому величественного сосуда, который нарекается шедевром исторического романа.
Великолепен сериал своей моралью и смыслом, его актуальность прослеживается и в настоящее время. Он смог открыть зрителю звездную плеяду, заставляя зрительские сердца сочувствовать и сопереживать живущим в той далекой славной Франции.
P.S. Хотелось бы добавить еще пару слов в завершение. Видимо так распорядилась судьба, что зрителю суждено увидеть вместо трех экранизаций только две. Дюма ведь создал трилогию и «45» является последней из его произведений, где события доходят до кульминации и развязки. В образе книги «45» несколько уступает «Графине», но ведь развязка должна была быть и хотелось бы её увидеть на экране. Но скорее всего, с новоявленным составом актеров она не сможет восприниматься продолжением, а явит собой что-то новое….
В мире кино есть две разновидности экранизаций - те, которые создают новую картину, а не копию книги, и те, которые воспроизводят историю буквально, без каких-либо изменений. Сериал "Графиня де Монсоро" представляет собой исключительный случай первого типа экранизации, которая с достоинством и верностью следовала оригинальной книге Александра Дюма.
Этот шедевр кинематографического искусства вызывает истинное удовольствие у зрителя. Он восхищает своей гармоничной игрой актеров, которая так хорошо совпадает с характерами персонажей, что ее практически невозможно отметить. Каждый эпизод на экране создан таким образом, что он переносит зрителя в далекое прошлое, в средневековье Франции в 1578 году.
На переднем плане появляются герцоги и принцы, отважные кавалеры и великие дамы. Сценарист тщательно соблюдает историческую правду и точность, создая убедительную картину мира того времени. Король Генрих III и Шико - основные герои этой истории, и их персонажи воссозданы с неуклонной точностью.
Генрих III, король Франции, пытается справиться со сплетнями и интригами де Гизов, короля Наварского и герцога Анжуйского. Роль Генриха достоверно исполнена Евгением Дворжецким, а персонаж Шико - мудрый и веселый шут - создан приятным актером.
В этой истории также играет Брат Горанфло, который, как святой источник красноречия, вызывает у зрителя грустное чувство. Его встреча с Шико на экране не оставляет шансов для смеха. Кроме того, роль герцога Бюсси восхитительна и достоверно исполнена актером А. Домогаровым.
Он создан как бесстрашный, привлекательный, высокомерный и гордый кавалер. Однако Диана, внешне великолепная и обладющая мелодичным голосом, в этой роли несколько недостает чего-то, что вызывает чувство разочарования.
Но Мариани - ее партия, созданная с такой монотонной гипнотической речью, не оставляет ни единого шанса для возражения. Сценарист тщательно соблюдает историческую правду и точность, создавая убедительную картину мира того времени.
Несмотря на это, в некоторых сценах драк, которые включают несколько персонажей, чувствуется нечто странное - как-то не так. Например, нападение миньонов на Бюсси имеет некоторый излишний благородный тон, который создает странную ноту.
Массовка в некоторых сценах приема также не вызывает особого удовольствия. Пара-тройка десятков дворян маловато для светского приема в королевском дворце.
Однако в целом сериал "Графиня де Монсоро" представляет собой достойный и высококачественный продукт, который будет интересовать любителей исторических романов Александра Дюма. Поэтому если вы увлечены творчеством писателя и желаете увидеть отличную экранизацию одного из его произведений - то это для вас!
В недавнем приобретении для коллекции оказался этот телесериал, и я буквально не мог дождаться момента повторного показа. Следуя каждому эпизоду с великим удовольствием, ни капли не жалея времени, потраченного на просмотр, я был полон решимости выложиться до последнего для получения от этого шоу максимума.
Сериал, адаптированный по одноименному роману Дюма, благодаря великолепной актерской игре и режиссерской работе буквально вырывает из рук зрителя. Единственным мошенничеством, которое не слишком приглянулось мне, было исполнение роли графини актрисой.
Мне непонятно, почему Мариани никаким образом не соответствует рамкам персонажа и дает впечатление механизма, органичного и живого исторического произведения. Это же подобие механизма вызвано автоматической игрой, которая делает ее похожей на плохо запрограммированный робот, который выполняет чьи-то команды.
Тем не менее, эта игра полностью перекрывается фантастической работой других актеров, в частности де Бюсси, исполняемого Домогаровым. Невозможно вообразить другое исполнение роли, кроме этой, которая подходит идеально бороде. Аналогично роль храброго воина и бесстрашного графа в исполнении Домогарова отлично гармонирует.
Нельзя не отметить великолепную игру Горбунова, который играет Шико. Он производит сказочный магнетизм, а его дуеты с королем Генрихом или с Гранфло просто фантастичны.
Бесконечно можно хвалить актерскую работу других актеров, но целесообразнее увидеть ее в действии, аналогично сериальному апогею - дуэли миньонов или схватки де Бюсси с парой десятков ворогов.