Хотя адаптация телешоу "Кухня" может показаться удачной, она не имеет никакого значения, поскольку основная ценность этого шоу заключается не в истории или сюжете, а в персонажах. Оригинальный сериал 2012 года был примитивным и лаконичным, но актеры внесли свою магию, создавая уникальные химии между персонажами.
Сериал можно описать как "примитивнейший" по части истории, повествования и драматургии. Сюжет был банальным и не имел интересных сюжетных поворотов, делая его копией других аналогичных шоу. Однако персонажи, которые были собраны вместе, преобразили историю в уникальный продукт.
От Димы Нагиева до бомжа, который стал миллиардером (хотя мне не вспомнилось его имени), актеры создали новые персонажи, которые пришли к жизни и слились в неповторимую химию. Удивительно, что эти актеры не подходили на роли, но в результате их игры были созданы новые герои, которые определили тону сериала.
Центральное значение "Кухни" заключалось не в истории или сюжете, а в людях. Именно они дали жизнь проекту и привлекли зрителей своей уникальной химией. Поэтому создание адаптаций этого шоу для современного телевидения будет смысла иметь, поскольку основная магия заключается не в истории, которую можно было бы рассказать с разными актерами и получить тот же эффект "Вау", но в людях.
Действительно ли этот адаптационный сериал является отличной интерпретацией одноименного российского телешоу, остается предметом.speculation. Хотя он может раскрыть ту же самую "Кухню" с другого ракурса, на деле мы видим более развернутый и детальный подход к основной истории. Обеспечивает это современная призма, через которую история представлена в новом свете.
Наверно, людям, не знакомым с этой историей ранее, покажется достаточно интересным данный сериал. Однако стоит признать правду: я сам был фанатом "Кухни" и не позволял этому отбросить меня из равновесия в оценке этого телешоу в 2013 году.
Но все ли мы так любили "Кухню", что готовы вспомнить ее добрым словом сейчас, исключительно из-за оригинальной идеи и интересных поворотов сюжета? Или все ли наше признание этого сериала обусловлено его гениальной историей?
Нет, я не хочу отрицать эту возможность, но "Кухня" 2012 года представляет собой примитивное телешоу с точки зрения истории и драматургии. Сюжет кажется банальным, а сама история скопирована из других аналогичных сериалов.
Но при этом не стоит забывать, что собака зарыта в персонажах этого сериала. Именно они придавали этой истории уникальность и разнообразие, которое отличало ее от остальных аналогов.
От актера Дмитрия Нагиева до того бомжа, который стал миллиардером (скажем, не помню его имени), каждый из них создал своего персонажа с такой химикой и привлекательностью, что мы их узрели как "Кухню". Ведь вся магия этого телешоу заключается в этих персонажах.
Так что сказать: у такого телешоу, как "Кухня", не может быть адаптаций. Это потому, что все его магия и тайна лежат в людях, которые создали этот проект, а не в истории, которую можно было бы штамповать по 20 раз с разными актерами.
Действительно ли это сериал был удачным, требует тщательной оценки. Но если честно сказать, магия "Кухни" - в персонажах и людях, которые создали этот проект, а не в его истории или драматургии.
В отечественных телепроизведениях, к сожалению, преимущества оказалось одно: низкокачественный шлак, породивший целое море разочарований. Однако на этом фоне одна кухня всегда четко выделялась, как бутерброд с необычным ингредиентом в сравнении с другими российскими сериалами - ее уровень был сопоставим с зарубежными аналогами, особенно в первых сезонах. Поэтому при виде клонов этой кухни, созданных поляками, трудно не удивиться. Приведу сразу свою оценку: судя по двум первым сериям, я не заметил никаких значительных улучшений или переосмыслений. Сюжет напрямую копирует оригинал, актеры играют не так хорошо и не обладают той же харизмой, которая была в первоначальной версии. Особенно это касается персонажа Шефа - максимум его можно назвать бледной, неудачной копией из оригинала. Это не уникальная проблема только этого актера, но и всего состава актеров. Работа с камерой, монтаж и звуковые эффекты всегда были сильными сторонами первого сериала, в этом варианте они существенно уступают первоначальному варианту. Следовательно, на мой взгляд, если вы чувствуете ностальгию по первому сериалу, то лучше еще раз посмотрите оригинальный вариант, а не его полскую копию.
Я был потрясен необычайным фактом, что поляки решили перезаписать всеми нами знакомую кухню в виде телесериала. После просмотра нескольких серий, смело можно сказать, что сценарий этого ремейка совпадает с оригиналом на все сто процентов. Ахнули! даже главный повар зовут Виктором, как и в первоначальной версии, а имя главного героя Максимилияна Лавровского необычайно напоминает название первого сериала. В целом, ничего не изменили и не добавили ничего нового, что сделало этот ремейк просто скучным и бездушным. Подбор актеров мне не понравился, нет ни одного знакомого лица, хотя, возможно в Польше эти артисты являются звездами первосортного масштаба.
После просмотра оригинальной кухни, этот сериал выглядел просто блеклой пародией на все то, что мы знаем и любим. Не вижу смысла и необходимости переснимать этот сериал, особенно когда первоначальный вариант был чрезвычайно успешным и нравился зрителям во всем мире. Чудовищная идея! Поляки могли бы заняться чем-то поинтереснее, вместо того чтобы копировать то, что уже существует и работает на 100%.