Иллюзорная картинка, навеянная драматическим представлением... Или представление, обретающее форму живописного полотна. Елизавета II - королева Великобритании - и ее непредвзятые встречи с премьер-министрами каждый вторник.
Нам часто непонятно тонкое изящество английской политики и ее юмористические нюансы. Но театр Лондона, Национальный Театр, сумел создать исключительно захватывающую картинку в кино-спектакле, где в главной роли блистает Хелен Миррен - превосходная актриса, способная в мгновение ока преображаться из опытной женщины в юную девушку. Ее игра, безусловно, поразила меня и многих других зрителей.
У меня сложилось ощущение, что роль королевы не навязывалась Хелен Миррен, наоборот, она так же естественно играла королеву, как если бы и gerçekten была этой особой. Ее непреклонность, хладнокровие и снисходительность к человеческим слабостям были поистине королями. Но в то же время, ее персонаж был живой и ироничной. Силаю своих 60 лет правления не сделала из нее сухаря чопорного. Ей присущ тонкий юмор и умение посмеяться в подходящих для этого моментов.
Я далека от политики в целом, а политика Великобритании еще и более далековата для меня. Итак оказывается каждый вторник королева принимает в Букингемском дворце премьер-министра на 20 минут. За время своего правления она видела уже 12 премьер-министров. И все же, она общалась даже с Черчиллем! Для меня это просто ошеломляющая история.
Сценаристы и режиссёр позволяют себе посмеяться над политиками, но королева для них всегда священна. В целом, драматическое представление наполнено тонким юмором, хотя его не всегда легко понять, особенно тогда когда это связано с политикой. Но то, что я поняла, было достаточно и чтобы осознать изящество словесных дуэлей и колкостей.
Наверное, на языке Сир Уильяма Шекспира это слышалось и понималось более глубоко, но даже на русском оно звучало прекрасно. Такие картинки развивают в нас чувство вкуса в разговорной речи и манере общения, показывая как тонкой может быть ирония.
