Достаточно скучная история о детективе. Я уже привыкла к корейским дорамам, училась различать хорошие от плохих, где отлично разработанный сюжет не перегружен "особенностями национальной культуры" и великолепными операторскими работами. С китайскими сериалами у меня пока что не все гладко - одни разные истории о приключениях до 12 серии были милы, а затем вся эта замороченная история начинала тяготить.
А тут, несмотря на явно поспешную озвучку от MixFilm, я смотрела с удовольствием. Великолепная операторская работа, хоть и немного банальна в своей современности, другие создатели сериалов из разных стран так часто не замораживаются. Здесь виден профессиональный подход к работе со светом и построению кадра. Отчётливо видно, что бюджет был внушительным.
Да, приходится привыкать к культурным особенностям, как и в любом азиатском сериале. Но детективная линия отличная, не становится скучной и нет явных шаблонных убийств. Да, у Г-гороя есть какие-то черты кальки с Шерлока, плюс я усмотрела налет "Джека Воробья")). Но это меня не раздражало.
Детектив в английском стиле, хоть и происходит все во "французской концессии" как сказано в переводе. Интерьеры и декорации преимущественно европейские 20-30гг. Всё очень приятно глазу. Мило и приятно наивно.
Для азиатского кино это 910 баллов, для европейского - на 6,5-7. Если будет более качественная озвучка, конечно (ошибки с ударениями у одного из голосов и невнятности были очень много).
Мне так нравилось наблюдать за этим детективным приключением! Операторская работа была великолепна, а интерьеры и декорации - просто восхитительны. Мне понравился стиль и атмосфера этой истории. Для азиатского кино я бы дала 910 баллов, а для европейского - на 6,5-7.
Да, приходится учитывать культурные особенности, но это не мешало мне наслаждаться этим детективным приключением. И хотя озвучка была не идеальна, я все равно смотрела с удовольствием. Для меня это было очень интересное и увлекательное кино.
Я думаю, что этот сериал стоил своего времени. Хотя у него были свои недостатки, но он был очень интересным и увлекательным. И хотя он был не идеальным, я все равно смотрела его снова и снова. Для меня это было действительно отличное детективное приключение!
Первым китайским детективным сериалом, который мне удалось взглянуть на экран, стал "Детектив Эл". Следует признать, что долгое время я избегала погружаться в их фильмы, неспособная решиться на этот шаг. Однако этот фильм оказался для меня приятным сюрпризом. Сериал перенес меня в тридцатые годы минувшего века, время до прихода коммунизма, которое фактически было для меня полной тенью в памяти. В этой обстановке стало интересно окунуться в атмосферу того периода времени. Общее бытовое положение, интерьеры и костюмы идеально соответствовали теме. Сюжет и персонажи были обычными для подобных сериалов. Частный детектив, который также занимался консультированием, вместе со своей напарницей - полицейским инспектором - выясняли сложные преступления. Действующая линия была вполне достойной в стиле английского детектива. Непривычно в стилистике классического детективного жанра было тщательное изложение мест и жертв преступлений, но, может быть, это был как бы уникальный элемент китайской тематики.
Особо хочется отметить операторскую работу. Она была очень профессиональной. В целом сериал был красивым, с интригой и должен понравиться любителям таких сериалов, как "Мэрдок", "Доктор Блейк" и "Виктор Руса". Хотя он не дотягивает до уровня Шерлока Холмса, но все же почитать можно.
