Сериал У моего мужа слишком большой/My Husband Won't Fit онлайн

IMDB

6.60

Романтические отношения между мужчиной и женщиной - это тончайший танец счастья и несчастия, где каждое неправильное движение может привести к заминкованию гармонии и полному краху отношений. Однако бывает так, что пары расстаются по причинам, которые могут показаться просто нелепыми, даже дикими. Итак, как же может быть, что Кеничи и Кумико, пара, которая познакомилась еще в колледже и даже обвенчалась, теперь сталкиваются с непреодолимыми проблемами в их связующем союзе? Вроде бы все должно быть просто и ясно, но, кажется, что между ними стоит непреодолимая пропасть. По мнению Кумико, главной причиной всех проблем является слишком большое... разбирательство мужчины в вопросах отношений! Или может быть, это его умственная деятельность? Ведь она всегда хочет иметь все под своим контролем! А может быть, это просто кошелек, который он использует, чтобы купить свою свободу от всех проблем?! Или, кто знает, может это слишком большой нос у Кеничи, из-за которого по ночам раздается невыносимый храп? Кто знает, может она не права и все дело в его интеллектуальной активности? Или, быть может, это просто кошелек, который он использует для купли-продажи решения всех своих проблем?! В общем, все можно и нужно рассмотреть только после просмотра этого интересного комедийного сериала с самого начала. Примечание переводчика: В данном тексте использовано большое количество игр слов (представлено как "храп", но вряд ли это будет воспринято читателями серьезно), поэтому перевод был сделан так, чтобы сохранить все игры и смысл....

Оригинал

My Husband Won't Fit

Страна

Япония

Жанр

драмы, мелодрамы

Год

2019

Режиссер

Аой Накамура

В ролях

Нацуми Исибаси, Аой Накамура

Рецензии

Сериал, который оставляет безусловно приятное впечатление и пробуждает глубокую заинтересованность в дальнейшем просмотре, ярче всего демонстрирует, каким образом западное сериалоделие формирует и повествует о культурных ценностях на всём земном шаре. Хотя японские произведения кино и телевидения зачастую не затрагивают темы, которые для меня являются привычными или традиционными, сериал «У моего мужа очень большой» представляет собой замечательный пример того, как эти культурные влияния могут повлиять на этот вид искусства во всём мире. Несмотря на разницу в географическом и этническом контексте, эта история сможет пробудить у зрителя чувство узнаваемости и ностальгии по собственной культуре. Каждая из десяти серий представляет собой маленький зеркальце для каждой страны, доказывающее, что подобные сюжеты могут разворачиваться в любой патриархальной или иерархической общественности, где люди живут в определенных социальных рамках. Проведение параллелей между сценарием этой японской истории и потенциальным развитием аналогичной истории на родине зрителя будет непроизвольным следствием его восприятия. Это напомнит ему, что японцы не являются чем-то экзотическим или незвычным, а их культура - всего лишь вариацией того же самого, что и в его собственной стране. Несмотря на эти сравнения с культурой зрителя, история «У моего мужа очень большой» оказывается познавательной, открывая не только характеры главных персонажей, но также особенности японского менталитета. В этом сериале особенно четко отражены прогрессивные либеральные взгляды на сексуальную близость и проблему табуированности темы секса в повседневной жизни. Авторы сериала проводят философскую линию через весь сюжет, которая подчёркивает прогрессивный подход к сексуальной близости. Это не может не радовать, поскольку оно демонстрирует готовность этих произведений кино и телевидения продвигать новые мысли о сексе в японском обществе, что является значительным шагом вперед в сторону более либеральных ценностей и норм.