Творческая гениальность Александра Беляева всегда оставляла меня в полном восхищении, и, следуя за этим энтузиазмом, я непременно пришёл к выводу, что фильм «Остров погибших кораблей» должен был оказаться экранизацией чрезвычайно достойным. Однако, когда узнал о существовании этой киноленты, знакомые мои намекнули мне на то, что она создана по мотивам одноимённого произведения писателя, и я не мог просто промимо подобного явления пройти мимо.
Несмотря на то, что этот сериал был снят уже в далёком 1987 году, а Советский Союз был его родным домом, я не мог устоять перед желанием просмотреть этот проект. Учитывая, что обычно экранизации не способны удовлетворить ожидания каждого зрителя из-за индивидуальных взглядов на подачу сюжета и характеристику персонажей, я предполагал, что в данном случае произойдет то же самое.
Когда я заглянул в мир «Острова погибших кораблей», я оказался перед молодым парнем, который жил, словно на фоне утомительных советских дней. Ему уже оторвало все нитки с этой суматошной жизнью, его супруга и окружающий его мир не могли ему больше понравиться. И тут внезапное чудо произошло – он был перенесён обратно в далёкий 1928 год, где его приговорили к наказанию как нарушителя закона и послали на корабль с целью высадки в Соединенных Штатах. Однако этот корабль не смог преодолеть расстояние и затонул, оставив в живых самого героя, того, кто его захватил и одну девчушку. После этого они были отнесены к острову, где обнаружилось множество разрушенных кораблей и людей, чьи взгляды напоминали пиратские штаны.
Когда я смотрел этот фильм, у меня было ожидание получить больше эмоций – я был уверен, что все пойдёт так же, как написано в романе. Хотя я признаю, что слегка разочарован увиденным, потому что некоторые персонажи показаны совсем не такими, какими я их представлял по книге. Вивиан из сериала была такой улыбающейся и хихикающей дамой, но в романе это был представитель элитарного общества. А Стимкинс – детектив, который на самом деле показался мне как шаблонный персонаж, не соответствующий изображению в романе.
Также я остался разочарованным насчёт жительства на острове. Пираты в книге были представлены совсем иначе - это были люди, которые выжили и пытались что-то сделать. Однако в сериале они выглядели как простые разбойники. Даже можно продолжать и дальше.
В романе Александра Беляева была глубина, но экранизация не смогла передать всё это. Напротив, в кино часто приходится добавлять своё видение. Очень жаль, что фильм слишком жестко показал жизнь на острове. У писателя при чтении была создана особая атмосфера, и я проникся к жителям острова, но к их аналогам в сериале у меня уже такого не было. Нет глубины, многие вещи кажутся странными и нелогичными.
Конечно, зная оригинал и то, как всё сделали – удержаться от критики невозможно. Просто стоит в очередной раз признать, что книга не может быть заменена, а фильм и книга - это разное. Вы уж близко не принимайте к сердцу мои замечания, очень уж я люблю творчество Беляева. Ни чуточки не хочется, чтобы хоть что-то было упущено. Если вы не читали «Остров погибших кораблей», то от просмотра можете получить удовольствие. Рассматривая фильм как нечто независимое – он вполне хорош. Формат проекта сделан как мюзикл, присутствуют нравственные вопросы, красивые фоны кораблей. Посмотреть можно, но пересматривать я фильм не стану! Лучше перечитаю роман.
