Сериал Любовь сквозь тысячелетие/Love Weaves Through A Millennium онлайн

Дорогие любители сериалов, время для новых открытий уже пришло! Я неодолимо увлеклась просмотром южнокорейских дорам, но в этот раз мое внимание привлекло китайское шоу под названием «Любовь через века». Эта эпохальная картина увидела свет в 2015 году. Однако, что меня поразило? Это сходство с уже известным сериалом «Мужчина королевы Ин Хен», который появился на экранах несколько лет назад. И теперь я уверена, что именно эту картину взяли за основу при создании китайского ремейка. Хотя подача и общий вид могут отличаться, но сюжет обоих сериалов поразительно схож. В основе этой истории лежит история воина, который получает в дар браслет с надписью «Смерть – открывающая дверь к новой жизни». Эти слова имеют единственное значение: тот, кто носит этот браслет, имеет право избежать своей смерти, поскольку он перенесет его в будущее. И как раз благодаря этому волшебному браслету наш главный герой оказывается в современном мире, где знакомится с девушкой и влюбляется в нее. Однако, это чувство любви сталкивается с непреодолимым препятствием - огромная разница во времени. Смогут ли эти герои из разных временных периодов преодолеть эту грань и оставаться вместе? Это вопрос, который предстоит выяснить зрителям. Многие зрители уже высказались в своих отзывах о том, что этот сериал уступает корейской версии. И я могу с этим согласиться. Дело не в том, что китайская версия хуже, а в том, что перевод оставляет желать лучшего. Наверное было бы даже лучше посмотреть сериал с субтитрами, чем доверять этому переводу. Перевод влияет на мнение зрителей о картине в целом, и теперь я понимаю почему. Но лично мне понравилась эта версия. Озвучка картины - это другой вопрос, она действительно подвела меня.