Сериал Письменный код/The Writing Code онлайн

IMDB

7.10

Несмотря на кажущуюся отдаленность между возникновением алфавита и профессией древнего мореплавателя, оказывается, что эти два явления тесно связаны между собой. Учитывая тот факт, что развитию речи потребовалось значительное количество времени, становится очевидным, что человеческий мозг устроен таким образом, чтобы обменяться информацией с использованием различных форм письма. Таким образом, людям понадобилось стольких лет, чтобы научиться передавать свои мысли и идеи посредством письменных сообщений. Итак, давайте рассмотрим основные шаги в развитии человеческой речи. Вначале люди находились на стадии устной речи, когда им было необходимо освоить навыки вербализации своих мыслей и идей. И только после этого они смогли перешагнуть к использованию письменных сообщений. Однако, как оказалось, эта ситуация изменилась совсем недавно. Сегодня новорожденные дети демонстрируют уникальное умение осваивать современные языки, которые были разработаны всего за несколько веков до наших дней. Чтобы разобраться во всех этих переменных и понять секрет этого феномена, американские лингвисты решили углубиться в историю древних письмен. Им предстояло пройти длинный путь, изучая огромное количество информации по теме устной и письменной речи. Кроме того, они были заинтересованы в выяснении источника современных языков и того, что привело людей к созданию различных диалектов. Перед лингвистами стоял значительный объем исследований и анализа исторического контекста, который им понадобится для понимания сложного взаимодействия между устной речью и письмом. Однако, как оказалось, главные герои этой истории уже готовы делиться своими знаниями со зрителями, предоставляя представление о том, что именно произошло в течение тысяч лет до появления современных языков. Таким образом, люди могут глубже понять, как человеческий мозг способен осваивать новые формы выражения и обмена информацией. В конечном итоге, эта история станет важным вкладом в понимание сложных взаимосвязей между устной речью и письмом, а также того, как они повлияли на развитие человеческого языка....

Оригинал

The Writing Code

Страна

США

Жанр

документальные

Год

2007

Режиссер

Жен Серчингер Сьюзан Бауман Норман Бернс

Рецензии

Всегда было моим животрепещущим любопытством узнать, почему языки так异ны и как они отличаются по разладу слова, поскольку, скажем, я изучал немецкий язык, но многие диалекты Австрии мне были понятны, а в Германии на слух что-то было сложно распознать. Конечно, это все еще зависит от опыта, которого у меня не было, и хотя бы для начала его можно считать как неизвестную переменную во многих лингвистических задачах. Но английский язык оказался гораздо понятнее, поскольку он присутствует в нашей жизни везде и я даже могу перевести элементарные вещи. Вообще у нас в области существует множество диалектов, но приезжая в центральный город, такому человеку диалект совсем не придает шарма. Хотя в той же Австрии своим диалектом гордятся и в их языке, действительно, присутствует такая разновидность диалекта. Итальянский, кстати, тоже мне было легче воспринимать на слух и я не удивлюсь, если узнаю, что такое возможно потому, что его зачастую услышишь на радио. Для опытного лингвиста, конечно, все тонкости понятны, но я ведь обычный среднестатистический человек, который просто любит иностранные языки и интересуется историей зарождения некоторых из них. Например, мне очень нравится сербский, а причину тому есть: в нем даже слово «нелепо» отдельно пишется и на слух воспринимается легко. А между тем во многих других языках такого слова нет, и это еще более удивляет меня. Да и многие слова, которые есть у нас в языке, на самом деле имеют близкий по семантике смысл, например, слово «сутра» на сербском на русский переводится как «завтра». Меня просто восхищает структура сербского и их грамматика, и правила. Я могу говорить об этом очень долго. В этом сериале поднимается одна из важных тем – письменный код, письменность. Это ведь великое открытие, и узнать о первоисточниках зарождения письменности очень увлекательно. Мне было очень интересно посмотреть этот проект и, конечно, я рекомендую ознакомиться с ним. Очень любопытно посмотреть, как зарождались знаковые системы, оттиски и появлялись письменные системы. Нам всё прекрасно показывают и объясняют. Думаю, чтобы понять принцип зарождения письменности в общих чертах такой проект вполне подойдет. А это ведь просто находка для всех любознательных людей, которые интересуются историей языков и происхождением некоторых из них. Всего сняли три серии, три прекрасные документальные серии, а я их уже посмотрел и рекомендую всем остальным!